der Wirt
Traduzione
oste, locandiere, padrone di casa, ospite (biologia)
Esempi
Der Wirt begrüßte die Gäste freundlich.
L'oste ha salutato cordialmente gli ospiti.
Diese Pflanze ist der Wirt für einen seltenen Schmetterling.
Questa pianta è l'ospite di una farfalla rara.
Schemi grammaticali
l'oste/il padrone di ((qlcs.)) Der Wirt des Gasthauses ist sehr nett.
Parole simili
Sinonimi: oste, albergatore; Contrari: ospite (Gast)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wirt', che significa 'padrone di casa' o 'marito'. Correlato a 'Wirtschaft' (economia, locanda).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Wirt' come a colui che gestisce una 'Wirtschaft' (locanda). La radice è la stessa.