die Zugehörigkeit
Traduzione
appartenenza, affiliazione
Esempi
Das Gefühl der Zugehörigkeit ist wichtig.
Il senso di appartenenza è importante.
Er betonte seine Zugehörigkeit zur Partei.
Ha sottolineato la sua appartenenza al partito.
Schemi grammaticali
l'((Zugehörigkeit)) ((a qc.)) l'appartenenza a qc. Ha sottolineato la sua appartenenza al partito.
Parole simili
Sinonimi: affiliazione, adesione; Contrari: alienazione (Entfremdung)
Etimologia
Derivato dall'aggettivo `zugehörig` (appartenente) aggiungendo il suffisso `-keit` che forma sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso `-keit` trasforma spesso gli aggettivi in nomi astratti. `zugehörig` (agg.) diventa `Zugehörigkeit` (lo stato di appartenenza).