zünden
Traduzione
accendere, innescare, far detonare, fare presa
Esempi
Ein Funke kann Benzin zünden.
Una scintilla può accendere la benzina.
Die Bombe zündete nicht.
La bomba non è detonata.
Sein Witz hat nicht gezündet.
La sua battuta non ha fatto presa.
Schemi grammaticali
((qc.)) accendere qc. Una scintilla può accendere la benzina.
Parole simili
Sinonimi: accendere, innescare; Contrari: spegnere (löschen)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'zuntōn', correlato a 'Zunder' (esca).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'Zünder' (detonatore) che 'zündet' (innesca) un'esplosione.