bedenklich
Traduzione
preoccupante, allarmante, discutibile, problematico
Esempi
Sein Gesundheitszustand ist bedenklich.
Le sue condizioni di salute sono preoccupanti.
Das ist eine bedenkliche Entwicklung.
Questo è uno sviluppo allarmante.
Schemi grammaticali
essere preoccupante Le sue condizioni di salute sono preoccupanti.
Parole simili
besorgniserregend (preoccupante), fragwürdig (discutibile); Contrario: unbedenklich (innocuo)
Etimologia
Dal verbo 'bedenken' (considerare) + il suffisso aggettivale '-lich'. Qualcosa che fa 'pensare' è 'preoccupante' o 'discutibile'.
Suggerimenti per la memoria
Se devi 'denken' (pensare) molto a qualcosa, probabilmente è 'bedenklich' (preoccupante).