bedenklich
訳
懸念される, 憂慮すべき, 疑わしい, 危うい
例文
Sein Gesundheitszustand ist bedenklich.
彼の健康状態は憂慮すべきものだ。
Das ist eine bedenkliche Entwicklung.
これは懸念すべき展開だ。
文法パターン
...は憂慮すべきだ Sein Gesundheitszustand ist bedenklich.
類似語
besorgniserregend (憂慮すべき), fragwürdig (疑わしい); 反意語: unbedenklich (無害の)
語源
動詞「bedenken」(熟考する)+形容詞を作る接尾辞「-lich」。「よく考えさせる」ような事柄が「懸念される」という意味になる。
覚えるためのヒント
何かについて深く「denken」(考える)必要があるとき、それは「bedenklich」(懸念される)状況だ、と覚える。