der Abschied
Traduzione
addio, commiato, partenza, dimissioni
Esempi
Der Abschied fiel uns allen schwer.
L'addio è stato difficile per tutti noi.
Er nahm Abschied von seinen Freunden.
Ha preso commiato dai suoi amici.
Sie reichte ihren Abschied ein.
Ha presentato le sue dimissioni.
Schemi grammaticali
prendere commiato ((da qcn./qcs.)) Abschied ((von+3)) nehmen Ha preso commiato dai suoi colleghi.
Parole simili
Sinonimi: Trennung, Lebewohl; Contrari: Begrüßung, Ankunft
Etimologia
Da 'ab-' (via) e 'scheiden' (separare). Letteralmente 'una separazione'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ab-' indica allontanamento, come in 'abbandono'. 'Schied' assomiglia a 'scindere'.