düster
Traduzione
cupo, tetro, lugubre, fosco
Esempi
Der Himmel ist heute sehr düster.
Il cielo è molto cupo oggi.
Er hat eine düstere Zukunft vor sich.
Ha un futuro tetro davanti a sé.
Die Stimmung im Raum war düster.
L'atmosfera nella stanza era tetra.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) usato come aggettivo Una foresta cupa si stendeva davanti a loro.
Parole simili
Sinonimi: cupo, oscuro, tetro; Contrari: chiaro, allegro, luminoso
Etimologia
Deriva dal medio alto tedesco *duster*, correlato all'inglese antico *þēostre* ('oscurità').
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'dusk' (crepuscolo). L'atmosfera del crepuscolo è spesso 'düster' (cupa, tetra).