nach|spielen
Traduzione
rimettere in scena, riprodurre, rigiocare (una partita)
Esempi
Die Kinder spielen die Szene nach.
I bambini rimettono in scena la scena.
Die Mannschaften müssen das Spiel nachspielen.
Le squadre devono rigiocare la partita.
Schemi grammaticali
((qc.)) rimettere in scena (qc.) I bambini rimettono in scena la storia.
Parole simili
imitare (imitieren), ripetere (wiederholen), copiare (kopieren)
Etimologia
Da 'nach-' (dopo, imitando) e 'spielen' (giocare). Significa 'giocare dopo' o 'giocare imitando' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina dei bambini che 'rimettono in scena' una scena di un film.