nach|spielen
訳
再演する, 真似して遊ぶ, 再現する, 再試合をする
例文
Die Kinder spielen die Szene nach.
子供たちはその場面を再演している。
Die Mannschaften müssen das Spiel nachspielen.
チームは試合をやり直さなければならない。
文法パターン
((et4)) ((et4))を再演する、再現する Die Kinder spielen die Geschichte nach.
類似語
imitieren (模倣する), wiederholen (繰り返す), kopieren (コピーする)
語源
接頭辞「nach-」（後で、真似て）と「spielen」（遊ぶ、演じる）から成る。「後から演じる」または「真似て演じる」が元の意味。
覚えるためのヒント
子供がヒーローの「真似をして遊ぶ (nachspielen)」様子を思い浮かべると覚えやすい。