originell
Traduzione
originale, creativo, fantasioso
Esempi
Das ist eine originelle Idee.
Questa è un'idea originale.
Sein Stil ist sehr originell.
Il suo stile è molto originale.
Schemi grammaticali
essere originell essere originale Il suo gusto è molto originale.
Parole simili
Sinonimi: kreativ, einfallsreich, neuartig; Contrari: gewöhnlich, banal, alltäglich
Etimologia
Dal francese 'originel', dal latino 'originalis' che significa 'primitivo, originale'. Correlato a 'Origine'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'originale'. Un'idea 'originell' ha una chiara 'origine' nella mente di qualcuno; non è una copia.