originell
คำแปล
ที่เป็นต้นฉบับ, สร้างสรรค์, แปลกใหม่
ตัวอย่าง
Das ist eine originelle Idee.
นั่นเป็นความคิดที่แปลกใหม่
Sein Stil ist sehr originell.
สไตล์ของเขาเป็นต้นฉบับมาก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น originell เป็นต้นฉบับ/มีความคิดสร้างสรรค์ รสนิยมของเขาเป็นต้นฉบับมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kreativ, einfallsreich, neuartig; คำตรงข้าม: gewöhnlich, banal, alltäglich
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'originel' จากภาษาละติน 'originalis' แปลว่า 'ดั้งเดิม, ต้นฉบับ' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Origin' (ที่มา)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'original' ในภาษาอังกฤษ ความคิดที่ 'originell' คือมีความคิดที่เป็น 'ต้นกำเนิด' (Origin) ของตัวเอง ไม่ใช่การลอกเลียนแบบ