der Sturm
Traduzione
tempesta, burrasca, assalto
Esempi
Ein starker Sturm kommt auf.
Sta arrivando una forte tempesta.
Der Sturm auf die Burg begann am Morgen.
L'assalto al castello è iniziato al mattino.
Schemi grammaticali
una tempesta si avvicina ein Sturm zieht auf Si avvicina una forte tempesta.
l'assalto a ((qc)) der Sturm auf ((et4)) La presa della Bastiglia è un evento storico.
Parole simili
Sinonimi: Unwetter (maltempo), Gewitter (temporale); Angriff (attacco), Attacke (attacco)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'sturm', che significa 'tumulto, attacco'. Affine all'inglese 'storm'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola inglese 'storm'. Per ricordare il secondo significato, immagina dei soldati che 'prendono d'assalto' un castello.