schwul
Traduzione
gay, omosessuale
Esempi
Mein bester Freund ist schwul.
Il mio migliore amico è gay.
Das ist ein bekannter schwuler Künstler.
Quello è un noto artista gay.
Sie kämpfen für die Rechte von Schwulen und Lesben.
Lottano per i diritti di gay e lesbiche.
Schemi grammaticali
predicativo essere gay Lui è gay.
attributivo un ... gay un uomo gay
Parole simili
omosessuale (più formale); Contrario: eterosessuale
Etimologia
L'etimologia è incerta, ma è diventato comune nel XX secolo. In passato era peggiorativo, ma ora è un termine neutro.
Suggerimenti per la memoria
Questo è il termine standard e neutro per 'gay' nel tedesco moderno. 'Homosexuell' è un'alternativa più formale o clinica.