rück|schrecken
Traduzione
indietreggiare, tirarsi indietro, esitare
Esempi
Er schrak vor der Gefahr nicht rück.
Non indietreggiò di fronte al pericolo.
Sie schreckte vor der schweren Aufgabe rück.
Si è tirata indietro di fronte al compito difficile.
Schemi grammaticali
((vor+3)) indietreggiare di fronte a qc. Non è indietreggiato di fronte alla responsabilità.
Parole simili
Sinonimi: zurückweichen, zaudern; Contrari: entgegentreten, sich stellen
Etimologia
Composto da 'rück' (indietro) e 'schrecken' (spaventarsi). Letteralmente 'indietreggiare per lo spavento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di vedere qualcosa che ti spaventa ('Schreck') e di fare un passo 'rück' (indietro).