die Altpapiertonne
Traduzione
bidone della carta, cassonetto per la carta, bidone blu
Esempi
Die Altpapiertonne wird wöchentlich geleert.
Il bidone della carta viene svuotato settimanalmente.
Wirf die Zeitung bitte in die Altpapiertonne.
Per favore, butta il giornale nel bidone della carta.
Schemi grammaticali
gettare ((qc)) nel bidone della carta Per favore, butta il giornale nel bidone della carta.
Parole simili
Sinonimi: Papiermülltonne, bidone blu; Correlato: Papierkorb (cestino per la carta)
Etimologia
Composto da 'Alt' (vecchio) + 'Papier' (carta) + 'Tonne' (bidone). Un bidone per la carta vecchia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'tonnellata' di 'carta' vecchia. La parola è molto descrittiva e facile da scomporre.