die Altpapiertonne
訳
古紙回収箱, 古紙入れ
例文
Die Altpapiertonne wird wöchentlich geleert.
古紙回収箱は毎週空にされます。
Wirf die Zeitung bitte in die Altpapiertonne.
その新聞を古紙回収箱に捨ててください。
文法パターン
((et4)) in die Altpapiertonne werfen …を古紙回収箱に捨てる Wirf die Zeitung bitte in die Altpapiertonne.
類似語
類義語: Papiermülltonne, blaue Tonne; 関連語: Papierkorb (紙くずかご)
語源
「Alt」（古い）+「Papier」（紙）+「Tonne」（大きな容器、樽）の合成語。古い紙を入れるための容器。
覚えるためのヒント
「古い(Alt)紙(Papier)」を「トン(Tonne)」と大きな音を立てて入れる箱を想像してください。