ziemlich
Traduzione
abbastanza, piuttosto
Esempi
Das Wetter ist ziemlich gut.
Il tempo è abbastanza buono.
Er fährt ziemlich schnell.
Lui guida abbastanza veloce.
Das ist ziemlich teuer.
Questo è piuttosto costoso.
Schemi grammaticali
((+ aggettivo)) abbastanza ... Il cibo è abbastanza gustoso.
((+ avverbio)) abbastanza ... Parla tedesco abbastanza bene.
Parole simili
recht, ganz, relativ; Contrari: kaum (a malapena)
Etimologia
Deriva dal verbo 'ziemen' (convenire, essere appropriato). In origine significava 'in modo appropriato'.
Suggerimenti per la memoria
Indica un grado intermedio: più di 'un po'' (etwas) ma meno di 'molto' (sehr). È come dire 'abbastanza'.