das Austesten
Traduzione
il collaudo, la prova
Esempi
Das Austesten der neuen Software dauert eine Woche.
Il collaudo del nuovo software dura una settimana.
Wir beginnen mit dem Austesten der Prototypen.
Iniziamo con il collaudo dei prototipi.
Schemi grammaticali
il collaudo di ((qc)) Das Austesten des neuen Programms ist wichtig.
Parole simili
die Erprobung (la prova), die Prüfung (l'esame)
Etimologia
Nominalizzazione del verbo 'austesten' (testare a fondo). Da 'aus-' (a fondo, completamente) e 'testen' (testare).
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'aus-' rafforza il verbo, implicando un test completo o fino alla fine. Pensa a 'testare tutto'.