aus|rauben
Traduzione
rapinare, svaligiare, derubare
Esempi
Die Bande plante, die Bank auszurauben.
La banda pianificava di rapinare la banca.
Man hat ihn auf der Straße ausgeraubt.
È stato rapinato per strada.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) rapinare (qn./qc.) I ladri hanno rapinato la banca.
Parole simili
Sinonimi: svaligiare, derubare; Contrari: regalare (beschenken)
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (fuori, completamente) e dal verbo 'rauben' (rubare). Implica l'idea di svuotare un luogo rubando.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'rubare' ('rauben') portando tutto 'fuori' ('aus') da una casa, fino a svuotarla.