bahnen
Traduzione
farsi strada, aprirsi un varco
Esempi
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
Si è fatto strada tra la folla.
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
L'invenzione ha aperto la strada a nuove tecnologie.
Schemi grammaticali
sich(3) ((et4)) bahnen farsi strada Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
Parole simili
spianare, preparare la strada
Etimologia
Derivato da 'Bahn' (percorso, binario). Significa letteralmente 'fare un percorso'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un treno ('Bahn') che si apre la sua 'strada' o il suo 'binario'. Il verbo 'bahnen' riguarda la creazione di tale percorso.