bahnen
คำแปล
บุกเบิกทาง, แผ้วถางทาง
ตัวอย่าง
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
เขาแหวกทางผ่านฝูงชน
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
การประดิษฐ์นี้ได้ปูทางไปสู่เทคโนโลยีใหม่ๆ
รูปแบบไวยากรณ์
sich(3) ((et4)) bahnen แหวกทาง (ให้ตัวเอง) Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
คำที่คล้ายกัน
ebnen (ทำให้เรียบ), den Weg bereiten (เตรียมทาง)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Bahn' (ทาง, รางรถไฟ) แปลตรงตัวว่า 'ทำทาง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงรถไฟ (Bahn) ที่กำลังเคลียร์ 'ทาง' หรือ 'ราง' ของมัน คำกริยา 'bahnen' คือการสร้างเส้นทางเช่นนั้น