die Barriere
Traduzione
barriera, ostacolo
Esempi
Wir müssen diese Barrieren überwinden.
Dobbiamo superare queste barriere.
Sprachliche Barrieren erschweren die Kommunikation.
Le barriere linguistiche rendono difficile la comunicazione.
Ein Zaun bildet eine Barriere um das Grundstück.
Una recinzione forma una barriera intorno alla proprietà.
Schemi grammaticali
eine Barriere ((für j-n/etw.)) sein/darstellen essere/rappresentare una barriera ((per qu/qc)) La paura è una barriera alla felicità.
Parole simili
Sinonimi: Hindernis (ostacolo), Schranke (sbarra); Contrari: Durchgang (passaggio)
Etimologia
Dal francese 'barrière', che deriva da 'barre' (sbarra).
Suggerimenti per la memoria
La parola è quasi identica all'italiano 'barriera', rendendola facile da ricordare.