die Baubetreuung
Traduzione
direzione dei lavori, gestione del progetto di costruzione
Esempi
Eine professionelle Baubetreuung ist sehr wichtig.
Una direzione dei lavori professionale è molto importante.
Schemi grammaticali
assumere la direzione dei lavori (die Baubetreuung übernehmen) La nostra azienda si assume la direzione completa dei lavori.
Parole simili
Sinonimi: Bauleitung, Projektmanagement
Etimologia
Composto da 'Bau' (costruzione) e 'Betreuung' (assistenza, supervisione). La 'supervisione' di un progetto di 'costruzione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un supervisore ('Betreuer') che 'si prende cura' ('betreuen') di un cantiere ('Bau').