die Bearbeitung
Traduzione
elaborazione, modifica, trattamento, adattamento
Esempi
Die Bearbeitung des Antrags dauert eine Woche.
L'elaborazione della domanda richiede una settimana.
Seine Bearbeitung des Stücks war modern.
Il suo adattamento del pezzo era moderno.
Schemi grammaticali
l'elaborazione di ((qc.)) L'elaborazione della domanda richiede molto tempo.
Parole simili
Sinonimi: Verarbeitung, Editierung, Redaktion
Etimologia
Dal verbo 'bearbeiten' (elaborare) + il suffisso '-ung' che forma sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
I sostantivi che terminano in '-ung' in tedesco sono quasi sempre femminili (die).