beraten
Traduzione
consigliare, dare consulenza, deliberare
Esempi
Der Anwalt berät seinen Klienten.
L'avvocato consiglia il suo cliente.
Die Experten beraten über das Problem.
Gli esperti deliberano sul problema.
Lass dich von einem Fachmann beraten.
Fatti consigliare da uno specialista.
Schemi grammaticali
((qn.)) consigliare qn. Der Anwalt berät seinen Klienten.
((über+4)) deliberare su qc. Die Experten beraten über das Problem.
((si)) farsi consigliare Lass dich von einem Fachmann beraten.
Parole simili
empfehlen, informieren; diskutieren
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'raten' (consigliare, indovinare). 'Beraten' è più specifico di 'raten' per l'atto di dare consulenza a una persona.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che si riceve un 'Rat' (consiglio) da qualcuno che ti 'beraten' (consiglia). Il sostantivo e il verbo sono strettamente collegati.