beraten
Traduction
conseiller, consulter, délibérer
Exemples
Der Anwalt berät seinen Klienten.
L'avocat conseille son client.
Die Experten beraten über das Problem.
Les experts délibèrent sur le problème.
Lass dich von einem Fachmann beraten.
Fais-toi conseiller par un spécialiste.
Modèles grammaticaux
((qn.)) conseiller qn. Der Anwalt berät seinen Klienten.
((über+4)) délibérer de qch. Die Experten beraten über das Problem.
((se)) se faire conseiller Lass dich von einem Fachmann beraten.
Mots similaires
empfehlen, informieren; diskutieren
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'raten' (conseiller, deviner). 'Beraten' est plus courant que 'raten' pour l'action de conseiller une personne.
Astuces de mémorisation
On reçoit un 'Rat' (conseil) de quelqu'un qui va nous 'beraten' (conseiller). Le nom et le verbe sont étroitement liés.