der Bestand
Traduzione
scorta, inventario, patrimonio, esistenza
Esempi
Wir müssen den Bestand im Lager prüfen.
Dobbiamo controllare le scorte in magazzino.
Der Bestand an alten Büchern ist wertvoll.
La collezione di libri antichi è preziosa.
Diese Tierart ist in ihrem Bestand gefährdet.
Questa specie animale è in pericolo nella sua esistenza.
Schemi grammaticali
der Bestand ((an+3)) la scorta di qc. La scorta di merci è bassa.
Parole simili
Sinonimi: der Vorrat (provvista), das Lager (magazzino), das Inventar (inventario)
Etimologia
Da 'be-' + 'Stand' (da 'stehen' - stare in piedi). Letteralmente, ciò che 'sta a disposizione' o è disponibile.
Suggerimenti per la memoria
Immagina cosa 'sta in piedi' (stehen) nel tuo magazzino: quella è la tua 'Bestand' (scorta).