der Einwohner
Traduzione
abitanti (dativo plurale), residenti (dativo plurale)
Esempi
Die Stadt hilft ihren Einwohnern.
La città aiuta i suoi abitanti.
Der Bürgermeister sprach mit den Einwohnern.
Il sindaco ha parlato con gli abitanti.
Schemi grammaticali
((j-m)) helfen aiutare (qn.dat) Die Stadt hilft ihren Einwohnern.
mit ((j-m)) sprechen parlare con (qn.dat) Er spricht mit den Einwohnern.
Parole simili
Bürgern (ai cittadini), Bewohnern (ai residenti)
Etimologia
Da ein- ('in') + wohnen ('abitare') + -er (suffisso d'agente) + -n (desinenza del dativo plurale). Significa 'agli/per gli abitanti'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che il dativo plurale in tedesco aggiunge spesso una '-n' al sostantivo: 'die Einwohner' (nominativo) diventa 'den Einwohnern' (dativo).