die Etablierung
Traduzione
stabilimento, fondazione, istituzione, affermazione
Esempi
Die Etablierung der Firma dauerte Jahre.
La fondazione dell'azienda ha richiesto anni.
Wir arbeiten an der Etablierung neuer Regeln.
Stiamo lavorando all'istituzione di nuove regole.
Schemi grammaticali
((lo stabilimento)) ((di qc.)) (lo stabilimento di qc.) Die Etablierung eines neuen Systems ist schwierig.
((l'istituzione)) ((di qc.)) (l'istituzione di qc.) Die Etablierung von neuen Regeln ist wichtig.
Parole simili
Sinonimi: Gründung, Einrichtung; Contrari: Abschaffung, Auflösung
Etimologia
Dal verbo 'etablieren' (stabilire) + il suffisso '-ung' che forma sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' in tedesco corrisponde spesso a '-zione' o '-mento' in italiano. 'etablieren' (stabilire) -> 'Etablierung' (stabilimento, fondazione).