die Etablierung
訳
確立, 設立, 導入, 定着
例文
Die Etablierung der Firma dauerte Jahre.
その会社の設立には何年もかかりました。
Wir arbeiten an der Etablierung neuer Regeln.
私たちは新しいルールの確立に取り組んでいます。
文法パターン
((die Etablierung)) ((et2)) (〜の設立・確立) Die Etablierung eines neuen Systems ist schwierig.
((die Etablierung)) ((von et3)) (〜の設立・確立) Die Etablierung von neuen Regeln ist wichtig.
類似語
Synonyme: Gründung, Einrichtung; Antonyme: Abschaffung, Auflösung
語源
動詞「etablieren」(設立する)に、名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語の接尾辞「-ung」は、英語の「-ing」や「-tion」のように動詞を名詞化します。「etablieren」(設立する)→「Etablierung」(設立)。