familiäre
Traduzione
familiare, informale, intimo
Esempi
Wir hatten eine familiäre Atmosphäre.
Avevamo un'atmosfera familiare.
Familiäre Probleme sind oft komplex.
I problemi familiari sono spesso complessi.
Schemi grammaticali
familiär + Sostantivo (come aggettivo attributivo) ... familiare Questa è una festa familiare.
essere + familiär (come aggettivo predicativo) essere familiare L'atmosfera è molto familiare.
Parole simili
Sinonimi: intimo, informale, alla mano; Contrari: formale, ufficiale, distaccato
Etimologia
Deriva dal latino `familiaris` ('appartenente alla famiglia'), da `familia` ('famiglia').
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'familiare'. Pensa a un'atmosfera 'familiare', cioè intima e informale.