die Freischaltung
Traduzione
attivazione, sblocco, abilitazione
Esempi
Die Freischaltung des Kontos dauert einen Tag.
L'attivazione dell'account richiede un giorno.
Bitte beantragen Sie die Freischaltung der Software.
Si prega di richiedere l'attivazione del software.
Schemi grammaticali
l'attivazione ((di qcs)) L'attivazione del servizio è gratuita.
Parole simili
Sinonimi: Aktivierung, Entsperrung; Contrari: Sperrung, Blockierung
Etimologia
Derivato dal verbo 'freischalten' (attivare) con il suffisso '-ung' che forma sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' in tedesco trasforma spesso un verbo in un sostantivo femminile che rappresenta l'azione o il risultato. 'freischalten' (verbo) -> 'die Freischaltung' (sostantivo).