die Freischaltung
訳
有効化, アクティベーション, ロック解除
例文
Die Freischaltung des Kontos dauert einen Tag.
アカウントの有効化には1日かかります。
Bitte beantragen Sie die Freischaltung der Software.
ソフトウェアの有効化を申請してください。
文法パターン
die Freischaltung ((et2)) （…2の）有効化 Die Freischaltung des Dienstes ist kostenlos.
類似語
類義語: Aktivierung, Entsperrung; 反意語: Sperrung, Blockierung
語源
動詞「freischalten」（有効にする）に、名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では動詞に「-ung」を付けると、その行為や結果を表す女性名詞になることが多いです。freischalten → Freischaltung。