das Gerangel
Traduzione
tafferuglio, mischia, zuffa
Esempi
Es gab ein Gerangel um die besten Plätze.
C'è stato un tafferuglio per i posti migliori.
Das politische Gerangel schadet dem Land.
Le beghe politiche danneggiano il paese.
Schemi grammaticali
das Gerangel um+4 il tafferuglio per qc. C'è stato un tafferuglio per gli ultimi biglietti.
Parole simili
Sinonimi: Rauferei (rissa), Streit (litigio).
Etimologia
Dal verbo 'rangeln' (azzuffarsi). Il prefisso 'Ge-' forma spesso nomi collettivi o astratti che indicano un'azione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'groviglio' di persone che si azzuffano. La parola 'Gerangel' ha un suono un po' aspro che si adatta all'idea di una mischia.