die Gesamterscheinung
Traduzione
aspetto generale, impressione d'insieme, apparenza complessiva
Esempi
Die Gesamterscheinung des Gebäudes ist modern.
L'aspetto generale dell'edificio è moderno.
Ihre Gesamterscheinung war sehr elegant.
Il suo aspetto generale era molto elegante.
Schemi grammaticali
l'aspetto generale di ((qc.)) L'aspetto generale del progetto è chiaro.
Parole simili
der Gesamteindruck (impressione generale), das Aussehen (l'aspetto)
Etimologia
Composto da 'Gesamt' (totale, complessivo) e 'Erscheinung' (apparizione, aspetto).
Suggerimenti per la memoria
Immagina l'"apparizione totale" di una persona o di una cosa, cioè l'impressione che dà nel suo insieme.