der Gesellschaftsvertrag
Traduzione
statuto della società, atto costitutivo, contratto sociale
Esempi
Der Gesellschaftsvertrag wurde notariell beurkundet.
Lo statuto della società è stato autenticato da un notaio.
Alle Gesellschafter müssen den Gesellschaftsvertrag unterschreiben.
Tutti i soci devono firmare l'atto costitutivo.
Rousseaus Werk über den Gesellschaftsvertrag ist berühmt.
L'opera di Rousseau sul contratto sociale è famosa.
Schemi grammaticali
redigere/stipulare uno statuto societario ((et4)) I fondatori devono redigere uno statuto societario.
Parole simili
Satzung (statuto), Abkommen (accordo), Pakt (patto)
Etimologia
Composto da 'Gesellschaft' (società) e 'Vertrag' (contratto).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'contratto' per una 'società' (azienda o comunità), che ne definisce le regole.