der Hafen
Traduzione
porto
Esempi
Das Schiff fährt in den Hafen ein.
La nave entra nel porto.
Der Hamburger Hafen ist sehr groß.
Il porto di Amburgo è molto grande.
Schemi grammaticali
in den Hafen ((+acc)) nel porto (moto a luogo) La nave entra nel porto.
im Hafen ((+dat)) nel porto (stato in luogo) La nave è nel porto.
Parole simili
Sinonimi: ancoraggio, molo; Contrari: mare aperto
Etimologia
Correlato a "haben" (avere), un luogo che "tiene" le navi. La parola inglese "haven" (rifugio) è un affine diretto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un "rifugio" (haven) per le navi. Suona molto simile alla parola inglese.