der Hafen
訳
港, 港湾
例文
Das Schiff fährt in den Hafen ein.
船が港に入ります。
Der Hamburger Hafen ist sehr groß.
ハンブルク港はとても大きいです。
文法パターン
in den Hafen ((+4)) 港の中へ 船が港に入る。
im Hafen ((+3)) 港で・に 船が港に停泊している。
類似語
類義語: Ankerplatz (停泊地), Anlegestelle (桟橋); 反意語: hohe See (外洋)
語源
「持つ、保持する」を意味する "haben" に関連し、船を「保持する」場所を意味します。英語の "haven" と同語源です。
覚えるためのヒント
船にとっての安全な「避難所(haven)」と覚えると良いでしょう。