die Kenntnisnahme
Traduzione
presa d'atto, presa di conoscenza
Esempi
Bitte bestätigen Sie die Kenntnisnahme.
Si prega di confermare la presa d'atto.
Das Schreiben dient nur zur Kenntnisnahme.
La lettera è solo per Sua informazione.
Schemi grammaticali
((per conoscenza)) per presa d'atto, a titolo informativo Questo è solo per sua conoscenza.
Parole simili
Sinonimi: Wahrnehmung (percezione), Notiznahme (presa in nota).
Etimologia
Composto di 'Kenntnis' (conoscenza) e 'Nahme' (da 'nehmen', prendere). Letteralmente 'la presa di conoscenza'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Kenntnis' (conoscenza) + 'nahme' (presa). Stai 'prendendo conoscenza' di qualcosa, cioè ne prendi atto.