das Lande
Traduzione
paese (poetico), terra (poetico)
Esempi
Er zog durch die deutschen Lande.
Viaggiò attraverso le terre tedesche.
Hier zu Lande ist das anders.
Qui in questo paese, è diverso.
Wir reisen zu Wasser und zu Lande.
Viaggiamo per acqua e per terra.
Schemi grammaticali
die Lande (pl.) le contrade (poetico) Viaggiò per contrade straniere.
zu Lande via terra Il viaggio si svolge via acqua e via terra.
Parole simili
Sinonimi: Gebiet (zona), Region (regione)
Etimologia
Una forma poetica o arcaica del dativo singolare di 'Land' (paese, terra).
Suggerimenti per la memoria
Ricordalo come una versione antiquata o poetica di 'Land', spesso usata al plurale 'die Lande' o in frasi fisse come 'zu Lande' (via terra).