liefern
Traduzione
consegnare, fornire
Esempi
Die Sonne liefert uns Energie.
Il sole ci fornisce energia.
Der Postbote liefert das Paket.
Il postino consegna il pacco.
Die Firma liefert Teile an uns.
L'azienda ci fornisce dei pezzi.
Schemi grammaticali
((qc.)) consegnare qc. Il postino consegna il pacco.
((a qcn.)) ((qc.)) consegnare qc. a qcn. Mi consegna il cibo.
((qc.)) ((a qcn./qc.)) fornire qc. a qcn./qc. L'azienda fornisce pezzi alla fabbrica.
Parole simili
Synonyms: bringen (portare), zustellen (recapitare), versorgen (fornire)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'levern', dall'antico francese 'livrer' (consegnare), dal latino 'līberāre' (liberare, consegnare). Imparentato con l'inglese 'deliver'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia all'italiano 'liberare', nel senso di 'liberare' una merce per la consegna.