der Neubau
Traduzione
nuova costruzione, edificio nuovo
Esempi
Der Neubau steht neben dem alten Rathaus.
Il nuovo edificio si trova accanto al vecchio municipio.
Die Kosten für den Neubau sind sehr hoch.
I costi per la nuova costruzione sono molto alti.
Schemi grammaticali
la nuova costruzione di ((qc.)) Der Neubau der Schule dauert zwei Jahre.
Parole simili
Sinonimi: Neuerrichtung; Contrari: Altbau, Bestandsgebäude (edificio esistente)
Etimologia
Composto da 'neu' (nuovo) e 'Bau' (costruzione, edificio). Significa letteralmente 'nuova costruzione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al termine inglese 'new build'. 'Neu' corrisponde a 'new' e 'Bau' a 'build'.