rechnen
Traduzione
calcolare, fare i conti, contare su, aspettarsi
Esempi
Er rechnet die Zahlen zusammen.
Lui somma i numeri.
Ich rechne fest mit deiner Hilfe.
Conto fermamente sul tuo aiuto.
Das rechnet sich für uns nicht.
Non è conveniente per noi.
Schemi grammaticali
((qc)) calcolare (qc) Er rechnet die Aufgabe.
mit+3 contare su (qn/qc) Ich rechne mit dir.
Parole simili
Sinonimi: kalkulieren, zählen, berechnen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'rehhanōn', che significa 'raccontare, ordinare, calcolare'.
Suggerimenti per la memoria
Quando paghi la 'Rechnung' (il conto), ricorda che qualcuno ha dovuto 'rechnen' (calcolare) il totale.