sinkendem
Traduzione
che affonda, calante, in diminuzione
Esempi
Er blickte mit sinkendem Herzen auf das Ergebnis.
Guardò il risultato con il cuore in gola.
Bei sinkendem Wasserstand wird die Gefahr geringer.
Con il livello dell'acqua in calo, il pericolo diminuisce.
Schemi grammaticali
((con/a+dat)) ((sinkendem)) ((sostantivo)) con... calante Con il calare del coraggio, si arrese.
Parole simili
fallend (cadente), abnehmend (in diminuzione); Contrari: steigend (in aumento), wachsend (crescente)
Etimologia
Forma declinata di 'sinkend', il participio presente del verbo 'sinken' (affondare). Il suffisso '-end' è equivalente a '-ante' o '-ente' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'sink'. 'sinkend' significa 'che affonda'. La desinenza '-em' è un marcatore del caso dativo per sostantivi maschili/neutri.