tatsächlichen
Traduzione
effettivo, reale, vero
Esempi
Ich kenne den tatsächlichen Grund.
Conosco il vero motivo.
Wir sprechen über die tatsächlichen Kosten.
Stiamo parlando dei costi effettivi.
Schemi grammaticali
((tatsächlichen + Sostantivo)) il/la ... effettivo/a Er beschrieb den tatsächlichen Hergang.
Parole simili
Sinonimi: wirklich, real, faktisch; Contrari: angeblich, vermeintlich
Etimologia
Deriva da 'Tatsache' (fatto), che combina 'Tat' (atto) e 'Sache' (cosa). Il suffisso '-lich' lo rende un aggettivo, che significa 'relativo a un fatto'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'Tatsache' significa 'fatto'. 'tatsächlich' è la forma aggettivale. La desinenza '-en' è per la declinazione grammaticale.