verbringen
Traduzione
trascorrere, passare (tempo)
Esempi
Ich habe den Tag im Bett verbracht.
Ho passato la giornata a letto.
Die Zeit wurde sinnvoll verbracht.
Il tempo è stato trascorso in modo significativo.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((da qualche parte)) trascorrere (qc.) (da qualche parte) Ho trascorso le mie vacanze in montagna.
Parole simili
Sinonimi: zugebracht, aufgewendet
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (compimento) e 'bringen' (portare). L'idea è di 'portare' il proprio tempo in un luogo per usarlo completamente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' (bringen) il tuo tempo in un posto per 'trascorrerlo' (verbringen), come se portassi le tue vacanze al mare.