Verb

stellen

Traduzione

mettere, porre (verticalmente), impostare, fare (una domanda)

Stell das Buch ins Regal.

Metti il libro sullo scaffale.

Er stellt dem Lehrer eine Frage.

Lui fa una domanda all'insegnante.

Stell den Wecker auf sechs Uhr.

Imposta la sveglia alle sei.

((qc.)) ((da qualche parte)) mettere qc. da qualche parte Metti il bicchiere sul tavolo.

((a qn.)) ((qc.)) fare una domanda a qn. Lei fa una domanda al professore.

((qc.)) ((auf+acc)) impostare qc. su qc. Imposto la sveglia alle 7.

legen (mettere in orizzontale), setzen (mettere a sedere); Contrari: nehmen (prendere)

Dall'alto tedesco antico 'stellen' (collocare, erigere), correlato all'inglese 'stall'.

Pensa a 'stellen' per posizionare oggetti in verticale, come una bottiglia (Flasche) o un libro (Buch). Usa 'legen' per oggetti piatti.