stolpern
Traduzione
inciampare
Esempi
Er stolpert über einen Stein.
Inciampa in una pietra.
Sie stolpert über ein schwieriges Wort.
Si blocca su una parola difficile.
Schemi grammaticali
((über+4)) inciampare in qc. Inciampa nei suoi stessi piedi.
Parole simili
Sinonimi: vacillare (straucheln); Contrari: camminare sicuri (sicher gehen)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'stolpern', forse correlato a 'Stoppel' (stoppia), qualcosa su cui si può inciampare.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'stopparti' su una 'pietra' e cadere. 'Stolpern' assomiglia un po' all'inglese 'stumble'.