Nomen

die Stücke

Traduzione

pezzi, parti, brani, opere teatrali

Esempi

Ich möchte zwei Stücke Kuchen.

Vorrei due pezzi di torta.

Die Vase zerbrach in tausend Stücke.

Il vaso si è rotto in mille pezzi.

Wir haben gestern zwei Stücke gesehen.

Ieri abbiamo visto due opere teatrali.

Schemi grammaticali

((numero)) Stücke von+3 (numero) di pezzi di qc. Ich möchte zwei Stücke von dem Kuchen.

in+4 zerbrechen rompersi in (pezzi) Die Vase zerbrach in viele Stücke.

Stückwerk (lavoro frammentario), Bruchstück (frammento), Gegenstück (controparte)

Parole simili

Sinonimi: Teile (parti), Portionen (porzioni)

Etimologia

Dall'alto tedesco antico 'stucki' (pezzo, parte). Correlato alla parola inglese 'stock'.

Suggerimenti per la memoria

'Stücke' è il plurale di 'das Stück'. Può significare pezzi di qualcosa (come una torta) o opere artistiche (come opere teatrali).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.