verabschieden
Traduzione
congedarsi, accomandare, approvare (una legge), adottare (una risoluzione)
Esempi
Er hat sich von allen verabschiedet.
Si è congedato da tutti.
Das Parlament verabschiedete das Gesetz.
Il parlamento ha approvato la legge.
Das verabschiedete Gesetz tritt morgen in Kraft.
La legge approvata entra in vigore domani.
Schemi grammaticali
sich ((von+3)) verabschieden congedarsi da qcn./qc. Si congeda dai suoi amici.
((j-n)) verabschieden salutare qcn. che parte Salutiamo i nostri ospiti all'aeroporto.
((et4)) verabschieden approvare qc. (una legge, ecc.) Il parlamento ha approvato la nuova legge.
Parole simili
Etimologia
Composto dal prefisso `ver-` (che indica completamento o cambiamento) e `Abschied` (congedo, addio). Letteralmente 'dare un congedo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola 'Abschied' (addio). Il prefisso 'ver-' la trasforma in un verbo. Immagina di congedarti da qualcuno o un parlamento che 'si congeda' da un dibattito approvando una legge.